Ada: my red plastic friend

Vocês conhecem a Ada?  Ada é uma boneca de plástico que faz viagens pelo mundo, organizadas por sua dona, a querida Adeline. Visitem o seu site para conhecer um pouco mais da sua história!

♥

Do you guys know Ada? Ada is a plastic doll that’s sent all around the globe for travels by her lovely owner Adeline. Go check out her website to learn more about her story!

A Ada passou uma semana comigo no Rio (uma semana bem nublada e chuvosa, coitadinha) em novembro de 2011. Confiram nossas aventuras (e vejam mais fotos aqui):

♥

Ada spent a week with me in Rio (a very clowdy and rainy week, the poor thing) in november of 2011. Check out our adventures (and see more pics here): 

Também levei a Ada para Inhotim – um museu em Minas Gerais dentro de um belíssimo Jardim Botânico. Juntas vimos pinturas, esculturas, desenhos, fotografias, vídeos e instalações incríveis, de artistas brasileiros e internacionais. Nós adoramos! (veja mais fotos de Inhotim aqui)

♥

I also took Ada to Inhotim – a unique museum complex in Minas Gerais in the middle of a beautiful botanical garden. Together we saw amazing paintings, sculptures, drawings, photographs, videos and installations of Brazilian and international artists. (see more Inhotim pics here)

Ada, I miss you! ♥

breakfast: yummy cloud marshmallows

Receita para um belo café da manhã: Lemon Drizzle Bars + chocolate quente + marshmallows em formato de nuvem!

*A receita do bolinho-delícia de limão siciliano foi retirada desse livro e os marshmallows são da Katjes.*

♥

Recipe for a beautiful breakfast: Lemon Drizzle Bars + hot chocolate + cloud-shaped marshmallows!

*The recipe for the bars is from this book and the marshmallows are from Katjes.*

pancakes_love

Estou com vontade de comer panquecas hoje!

1. Mini-panquecas, via Flickr de Guacamole Goalie.
2. Panquecas super fininhas e com mirtilos, via photostream de Maha Suliman.
3. Com morangos e geléia, via Flickr de Tomo Kohsaka.
4. Panquecas vegan, via photostream de Sannah Kvist.

♥

Today I feel like eating pancakes!

1. Miniature pancakes, via Guacamole Goalie‘s Flickr.
2. Super thin pancakes with blueberries, via Maha Suliman‘s photostream.
3. With strawberries and jam, via Tomo Kohsaka‘s Flickr.
4. Vegan pancakes, via Sannah Kvist‘s photostream.

Inside Maison Givenchy

Um passeio incrível dentro da Givenchy Couture. Lindo demais!

♥

An amazing sneak peek inside Givenchy Couture. How beautiful is this?

Via The Dolls Factory.

antlers + flowers

Kari Herer Photography. Simplesmente lindo.

♥

Kari Herer Photography. Simply beautiful.

An afternoon in Madrid…

O que fazer quando você tem apenas algumas horas para passar em Madrid, na Espanha? Relaxar e comer o maior número de tapas que você puder! Mais fotos aqui.

♥

What do you do when you have only a few hours to spend in Madrid, Spain? Relax and eat as many tapas as you can! More pics here. 

Retrospectiva 2011

O blog não me mande flores termina 2011 com mais de 440 posts, 244 mil visitas e 23 mil comentários. Foram 12 meses (e 10 headers, ops!) de muitas alegrias e inspirações. Obrigada por estar sempre presente, ajudando o blog a crescer cada dia mais.

Que 2012 seja um ano maravilhoso para todos nós!

♥

The não me mande flores blog ends 2011 with over 440 posts, 244.000 visits and 23.000 comments. We had 12 months (and 10 headers, ops!) of joy and inspiration. Thanks for being here, helping the blog grow every day. 

May 2012 be a wonderful year for us all!

Clarice Lispector – Photobiographie

Orgulho de ter participado dessa exposição linda em homenagem a escritora Clarice Lispector em Bruxelas, na Bélgica! Vocês curtem Clarice? O que andam lendo nesse fim de ano?

♥

I’m so proud to have participated in this beautiful exhibition in honor of writer Clarice Lispector in Brussels, Belgium! Have you read any of her books? What have you been reading this holiday season?

butterfly cupcakes_love

1. Mini borboletas num cupcake em cor pastel, via Cassia Beck.
2. Com cobertura verde (+ receita), feitos pela Katarina do Hovkonditorn.
3. Uma bela borboleta rosa no cupcake da Louise.
4. Pretzels para as asas das borboletas, via Martha Stewart. 

♥

1. Mini butterflies in a pastel cupcake, via Cassia Beck.
2. With green buttercream (+ recipe), made by Katarina from Hovkonditorn.
3. A sweet pink butterfly in Louise‘s cupcake.
4. Pretzels as butterflies wings, via Martha Stewart.

in bloom_love

Como diria Jane Austen: “Sentar à sombra num belo dia e olhar para a vegetação é o descanso mais perfeito” (Mansfield Park, 1814).

1. Foto de  ►i.Anton.
2. Foto de Nadia Bolshakova.
3. Foto de yu***.
4. Foto de Mandi Whitten.

♥

As Jane Austen would say: “To sit in the shade on a fine day and look upon verdure is the most perfect refreshment” (Mansfield Park, 1814).

1. ►i.Anton‘s pic.
2. Nadia Bolshakova‘s pic.
3. yu***‘s pic.
4. Mandi Whitten‘s pic.