blog survey + Tutu du Monde giveaway (encerrado/closed)

*Update: O sorteio está encerrado, obrigada por ter participado. A ganhadora é a Pricilla Bragança, de acordo com o random.org.

*Update: This giveaway is now closed, thanks for participating. The winner is Priscilla Bragança, as generated by random.org.

Queria pedir a todos vocês, meus leitores queridos, cinco minutos do seu tempo para responder a Pesquisa 2012 do blog: assim, eu posso melhorar o meu conteúdo e fazer um blog melhor para vocês! Você pode responder anonimamente ou deixar seu e-mail – e concorrer a um prêmio lindo! Saiba mais lendo o resto do post. Obrigada!

♥

I just wanted to ask all of you, my dear readers, for five minutes of your time to complete the 2012 Blog Survey: so i can get your feedback on content and make the blog better! You can answer it anonymously or leave your contact info – and enter to win a gorgeous prize! Learn more by reading the rest of this post. Thank you!

Vocês lembram da Tutu du Monde? Aquela loja linda, especializada na arte de transformar meninas em princesinhas? Pois é, a sua nova coleção ‘High Tea with Madame Woo‘ já está nas lojas. Muita coisa linda!

♥

Do you guys remember Tutu du Monde? It’s that beautiful shop, specialized in the art of turning girls into princesses? Their new collection ‘High Tea with Madame Woo‘ is in store now. A lot of lovely itens!

Aposto que você conhece alguma princesinha que adoraria ganhar um desses belíssimos vestidos, feitos com tule, pérolas cintilantes de cristal, organza de seda e lantejoulas brilhantes. Hoje é o seu dia de sorte! A Tutu du Monde vai dar um lindo vestido Little Muffin em seda branca para um dos meus leitores. Olha só como ele é lindo:

♥

I bet you know a little princess that would love to win one of these incredible dresses, made with tulle, twinkly crystal beads, silk organza and sparkly sequins. Today is your lucky day! Tutu du Monde is giving away a lovely Little Muffin dress in white silk to one of my readers. Check out how pretty it is:

Tudo que você precisa fazer para concorrer ao vestido é me ajudar a te conhecer melhor. Basta preencher a Pesquisa 2012 do blog e informar seu e-mail. Um ganhador será escolhido na sexta-feira, dia 09 de março através do site random.org. Boa sorte!

Se divulgar esse sorteio pelo twitter, facebook ou blog, você tem direito a mais chances. É só me avisar aqui nos comentários.

Não é obrigatório, mas você também pode enviar um pouco de amor para a Tutu du Monde, via twitter e facebook. ♥

♥

To enter this giveaway, you must help me get to know you better. Simply fill out the 2012 Blog Survey and leave your e-mail address. A winner will be chosen at random on Friday, March 09th. Good luck!

Twitter, facebook, or blog about this giveaway for another entry! Let me know what you did in the comments.

It’s not mandatory, but you can also send a little love to Tutu du Monde, via their  twitter and facebook pages. ♥