Tem coisa melhor do que começar o ano com presentes lindos vindos de pessoas super queridas? Sou mesmo muito sortuda por conhecer tantas pessoas amáveis, que sempre me surpreendem com belas demonstrações de amizade!

♥

Is there a better way to start the new year than receiving beautiful gifts from the most adorable people? I’m so lucky to know so many lovely people, who always surprise me with beautiful displays of friendship!

Recebi essa caixinha linda, inspirada no pintor holandês Piet Mondrian, da querida Gabi do blog Torne Simples. O mais legal é que eu acabei de conferir de pertinho algumas obras do Mondrian, no Museu Ludwig em Colônia na Alemanha. Adorei a coincidência! A caixinha foi produzida artesanalmente pela Toy Box, que também produz outras caixas com temas incríveis, de Amy Winehouse a Salvador Dalí. Obrigada Gabi!

♥

I received this beautiful box, inspired by dutch painter Piet Mondrian, from my dear friend Gabi from the blog Torne Simples. The best thing about it is that I’ve  just saw a few of Mondrian’s works in person, over at the Museum Ludwig in Cologne, Germany. I loved the coincidence! The box was handcrafted by Toy Box, which also produces other boxes with amazing themes, from Amy Winehouse to Salvador Dalí. Thanks Gabi!

Esse caderninho-fofura e esse cachecol lindo foram feitos pelas mãos talentosas da Kelly do blog Mel Maria. Ela escolheu essa estampa de matrioshkas para o caderninho pensando na minha viagem para a Rússia, não é uma graça? Kelly, amei meus presentinhos, obrigada de coração!

♥

This cute notebook and this beautiful scarf were created ​​by the talented hands of Kelly from the blog Mel Maria. She chose this matrioshka fabric for the  notebook thinking about my trip to Russia, isn’t that adorable? Kelly, I loved my gifts, thank you so much!