Quando eu estou viajando num país estrangeiro, uma das minhas atividades preferidas é visitar o supermercado local. Sempre fico encantada com a quantidade de produtos diferentes e com as embalagens incríveis. Pena que eu não posso trazer tudo para casa. Então.. eu estava na Rússia (lembram?) e precisava comprar pasta de dente. Normalmente detesto pastas de dente infantis porque costumam ter gosto de chiclete ou outra bala super doce. Mas eu não pude resistir a essa: Brilard “nice princess”, que veio com elásticos de cabelo de patinho (sim, sou o tipo de pessoa que compra produtos pelo brinde)!

Whenever I’m traveling in a foreign country, one of my favorite activities is to visit the local supermarket. I’m always delighted with all the different products and their amazing packaging. Too bad I can’t bring everything home with me. So… I was in Russia (remember?) and I needed to buy toothpaste. I usually hate children’s toothpaste because they all taste like bublegum or some other super sweet candy. But I couldn’t resist to this one: Brilard “nice princess”, that came with duck hair holders (yes, I’m the kind of dork who buys something for the prize)!

Eu acabei comprando essa outra pasta de dente também, Love da Splat. Eles têm um monte de sabores diferentes e eu queria ter comprado essa de pimenta. Parece interessante, não? Será que deixa a boca apimentada?

I ended up also buying this other toothpaste, Love from Splat. They have all kinds of flavors and I wish I had bought the Chili one. Looks interesting, right? I wonder if it’s really spicy.

Anúncios